Zorgenpoppetjes (Worry Dolls) zijn handgemaakt door het Maya-volk dat in de hooglanden van Guatemala wonen. Zij leven van de landbouw op het platteland en zijn vaak afhankelijk van alternatieve vormen van inkomsten.
Tekst achterop het kaartje (Engels):
An old story tells that...
When the Mayan people of Guatemala had worries, they would tell them to the worry people. At night they would place the worry people under their pillows and when they awoke, the Worry Doll had taken their worries away.
When you walk in the highlands of Guatemala and find a red bean, it means you will have good luck. You can tell the Worry Doll your wishes and keep it in your pocket. Use it again and again.
This lovely doll luck never runs out!
Vertaald:
Een oud verhaal vertelt dat....
Wanneer de Maya's van Guatemala zich zorgen maakten vertelden ze dat tegen het zorgenpoppetje. In de avond legden ze de zorgenpoppetjes onder hun kussens en wanneer ze wakker werden had het zorgenpoppetje hun zorgen weggenomen!
Als je door de hooglanden van Guatemala loopt en een rode boon vindt, betekent dit dat je geluk zult hebben. Je kunt het zorgenpoppetje je wensen vertellen en hem in je zak houden. Gebruik het elke keer wanneer je het nodig hebt.
Het geluk van deze mooie zorgenpoppetjes raakt nooit op!
Toon meer
Er zijn nog geen reviews geschreven over dit product..
